Diese Arbeit widmet sich den Besonderheiten der Übersetzung ukrainischer gesellschaftlich-politischer Realien anhand deutscher Nachrichtenportale. Das Forschungsthema lautet dementsprechend: "Besonderheiten der Übersetzung ...

In der vоrlіegenden Semesterаrbeіt "sprаchlіche Mіttel der Kоmіk іn deutschen Vоlksmärchen" werden sprаchlіche Mіttel der Kоmіk аnhаnd vоn deutschen Vоlksmärchen untersucht. Zu seіnen Aufgаben gehören dіe fоlgenden: dіe ...

Diese Arbeit untersucht die Besonderheiten der Darstellung ethnokultureller Informationen in deutschen und ukrainischen Sprachen. Dieses Thema ist relevant, weil die Rolle interkultureller Kontakte im sozialen, wirtschaftlichen ...

Das Forschungsziel besteht darin, die unterschiedlichen Facetten der Repräsentation des Kriegskonzepts im modernen publizistischen deutschsprachigen Diskurs aufzudecken und zu analysieren. Das Forschungsmaterial besteht ...

Das Ziel der Arbeit ist es, die Wege zur Erreichung funktionaler Äquivalenz in Abhängigkeit vom Kommunikationszweck im künstlerischen Text zu analysieren - die Arbeiten von E.-M. Remarque. Der Gegenstand der Forschung sind ...

Ziel diser Kursarbeit ist es, die lexikalischen Schwierigkeiten bei der Übersetzung mehrdeutiger Wörter aus dem Deutschen ins Ukrainische in der Fachliteratur zu untersuchen. Betrachten Sie mögliche Lösungen für Probleme ...

Die Arbeit beginnt mit der Einleitung. Dann gliedert sich diese Arbeit in zwei Hauptkapitel: theoretische und praktische Grundlagen der Forschung von Wiederholungen. Das theoretische Kapitel enthält Informationen über den ...

Um das Ziel der Semesterarbeit zu erreichen, wurden folgende Forschungsmethoden verwendet: die vergleichende Methode zur Analyse der Übersetzungen, die deskriptive Methode zur Beschreibung der Merkmale der Märchentexte in ...

Ziel dieser Studie ist es, die Regelmäßigkeiten und Besonderheiten der Verwendung von Phraseologismen in der journalistischen Sprache aufzudecken und die funktionale Belastung von Ausdruckseinheit in den Texten der ...

Der Zweck der Semesterarbeit ist es, die Verwendung und Wirkung auf die Rezipienten von Idiomen mit der Gotteskomponente im deutschsprachigen Medienraum zu untersuchen. Das Studieren von Idiomen mit der Komponente Gott in ...