Browsing IV курс by Title

Sort by: Order: Results:

  • Terminology of Modern English-language Online Games and its Translation into Ukrainian 
    Толкачова, Варвара Дмитрівна (2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу термінології медіа дискурсу сфери онлайн ігор. У ході роботи було висвітлено основні етапи наукової думки в галузі термінології та її класифікації, описано існуючі ...
  • Terminology of modern fashion as a problem of English-Ukrainian translation 
    Ластовка, Ірина Геннадіївна (2023)
    Курсову роботу присвячено досліженню способів перекладу термінології сфери моди у масмедіа дискурсі. У ході роботи було висвітлено поняття термін, описано існуючу класифікацію термінів на основі наукових досліджень, ...
  • Transformation of non-verbal signs of the original text and non-verbal signs of the text of the secondary work (on the material of modern English-language prose) 
    Патока, Дарія Олександрівна (2023)
    Роботу присвячено дослідженню способів перекладу лексики невербальної комунікації з англійської мови українською. У рамках дослідження визначено поняття невербальної комунікації як лінгвістичного феномену, здійснено огляд ...
  • Translation of English compound adjectives into Ukrainian (case study of modern mass media discourse) 
    Міллер, Владислав Геннадійович (2023)
    The aim of the study is to identify the functional and stylistic features of com-pound adjectives in English-language printed modern mass media texts and then to analyze the ways of transmitting such compound adjectives ...
  • Translation of English hotel and restaurant business slang into Ukrainian 
    Мануйлович, Катерина Вадимівна (2023)
    Дослідження на тему «Переклад англійського сленгу готельно-ресторанної сфери українською мовою» присвячене аналізу сленгу в англійській та українській готельно-ресторанній сфері. Курсова робота складається зі вступу, двох ...
  • Translation of International and Pseudo International Terminology in Scientific Discourse 
    Шестакова, Аліна Андріївна (2023)
    Роботу присвячено дослідженню особливостей перекладу інтернаціоналізмів та псевдо-інтернаціоналізмів наукового дискурсу з англійської мови українською. Було розглянуто поняття інтернаціоналізму та псевдо-інтернаціоналізму, ...
  • Translation Peculiarities of Scientific and Technical Terminology in the Computer Industry 
    Мізецький, Стас Олександрович (2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу термінології в наукових та технічних текстах комп’ютерного дискурсу. У ході проведення дослідження було виявлено та продемонстровано основні етапи наукової думки в ...
  • Translation Peculiarities of the English vocabulary of family law into Ukrainian Language 
    Боровик, Аліса Максимівна (2023)
    The Ukrainian language has its own unique linguistic characteristics and cultural influences that can greatly impact the translation of the English vocabulary of family law. The translation of legal terms and concepts ...
  • Ways of conveying syntactic constructions in English fictional discourse (a study of JONATHAN STRANGE & MR. NORELL novel) 
    Дідик, Дар’я Олександрівна (2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу синтаксичних конструкцій у текстах англійськомовного художнього дискурсу на матеріалі роману “Джонатан Стрендж і містер Норрелл”. У ході роботи висвітлено основні ...
  • Ways of conveying the adequacy of the translation of English-language online lectures 
    Мещеряков, Євгеній Валентинович (2023)
    Курсову роботу присвячено вивченню та аналізу способів передачі адекватності перекладу англомовних онлайн-лекцій. В ході дослідження проаналізовано основні задачі, поставлені на початку роботи, що розглядаються в англійському ...
  • Ways of translating English proper names of cult cartoons into Ukrainian 
    Бондарчук, Олександр Сергійович (2023)
    Дослідження присвячене темі «Методика та способи перекладу англійських власних назв культових мультфільмів українською мовою» присвячене аналізу методики та способів перекладу англійських власних назв, вивченню особливостей ...
  • Лексичні аспекти перекладу промов сучасних політиків США медичної тематики 
    Андрушко, Артем Олександрович (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню лексичних аспектів перекладу промов сучасних політиків США медичної тематики. У ході роботи досліджено визначення поняття функціональний стиль; визначеноособливості публіцистичного ...
  • Переклад синонімічних одиниць сучасного англійського дискурсу (на матеріалі наукових інтернет-видань) 
    Торбін, Едуард Володимирович (2023)
    Курсова робота складається зі вступу, двох розділів, висновку, списку використаних джерел та резюме. Предметом дослідження є специфіка перекладу та утворення синонімів при перекладі. Матеріалом дослідження слугували статті ...

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account