Мета цієї роботи полягає в дослідженні та аналізі лінгвістичних та культурологічних аспектів німецьких топонімів, які впливають на їхній переклад. Основний зміст роботи та її значимість: розкрито поняття топонімії, з’ясовано ...

У цій курсовій роботі розглядаються конотації німецької лайливої та тубуйованої лексики в німецько-українському перекладі. Завдання —висвітлити поняття «конотація», «табуйована лексика», «лайлива лексика» у сучасній німецькій ...

У німецькому культурному просторі антиприслів'я стають засобом для вираження нових соціальних реалій, відображаючи зміни у сприйнятті гендерних ролей і відносин між статями. Через сарказм та іронію, ці висловлювання ...

Курсова робота заключається у порівняльному аналізі порядку слів складних речень в німецькій та українській мовах. Завдання курсової роботи проявляються у висвітленні значення складного речення з його видами та підвидами, ...

Дана робота зосереджується на аналізі структурних та семантичних особливостей правових термінів сучасної німецької мови та вивчає проблеми, пов'язані з їх перекладом на українську мову. Метою дослідження є глибше розуміння ...

Семестрова робота присвячена дослідженню напівафікса як активному словотвірному елементу (на матеріалі художніх текстів). Описано визначення терміна «афіксоїд» у німецькій мові. Визначено напівпрефікси та напівсуфікси в ...

Das Forschungsziel dieser Arbeit besteht in der Analyse von den Besonderheiten von Form und Inhalt bei der Übersetzung deutscher Poesie ins Ukrainische am Beispiel der Tragödie «Faust» von J.W. Goethe. Theoretische und ...

У даному дослідженні проаналізовано особливості вживання демінутивної лексики на прикладі казки братів Грімм. Проаналізовано особливості їхньої словотвірної структури та класифіковано демінутиви за функціональними ...

Ця робота досліджує як суфікси впливають і моделюють емоційні значення в іменниках, що, здебільшого, включають імена осіб. Основний фокус дослідження – визначити, як різні суфікси формують емоційні конотації іменників та ...

У курсовій роботі було розглянуто поняття структури речень в українській та німецькій мовах, основні складні типи речень та їх використання в текстах. У теоретичній частині роботи було проаналізовано основні особливості ...