У роботі досліджується питання перекладу вірша Г. Гейне „Fichtenbaum“ українською мовою. Проаналізовано теоретичні аспекти перекладу німецькомовних поетичних творів, з’ясовано основні труднощі поетичного перекладу, серед ...

Семестрова робота присвячена дослідженню напівафікса як активному словотвірному елементу (на матеріалі художніх текстів). Описано визначення терміна «афіксоїд» у німецькій мові. Визначено напівпрефікси та напівсуфікси в ...

Das Forschungsziel dieser Arbeit besteht in der Analyse von den Besonderheiten von Form und Inhalt bei der Übersetzung deutscher Poesie ins Ukrainische am Beispiel der Tragödie «Faust» von J.W. Goethe. Theoretische und ...

У даному дослідженні проаналізовано особливості вживання демінутивної лексики на прикладі казки братів Грімм. Проаналізовано особливості їхньої словотвірної структури та класифіковано демінутиви за функціональними ...

Ця робота досліджує як суфікси впливають і моделюють емоційні значення в іменниках, що, здебільшого, включають імена осіб. Основний фокус дослідження – визначити, як різні суфікси формують емоційні конотації іменників та ...

У курсовій роботі було розглянуто поняття структури речень в українській та німецькій мовах, основні складні типи речень та їх використання в текстах. У теоретичній частині роботи було проаналізовано основні особливості ...

Наукова робота присвячена дослідженню труднощів перекладу власних назв з німецької мови на українську. Обґрунтовано теоретичний аспект дослідження власних назв, зокрема визначено поняття «власна назва», «онім». Розглянуто ...

Курсову роботу присвячено вивченню особливостей перекладу фразеологічних одиниць німецької мови з компонентом «Wasser»: структурно-семантичний та культурологічний аспект. Актуальність роботи визначається загальною спрямованістю ...

У даній роботі розглядаються лінгвокультурологічні аспекти німецької мови в контексті опису зовнішності людини за допомогою порівняльної фразеології. Вступ ілюструє актуальність теми для міжкультурного розуміння та підкреслює ...