Курсову роботу присвячено дослідженню специфіки перекладу медичного сленгу українською мовою на матеріалі сучасних науково-популярних статей. У роботі розглянуто основні аспекти перекладу медичного сленгу, висвітлено ...

Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу технічних текстів. У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думки в галузі перекладу, описано існуючі способи перекладу термінів технічних текстів, проаналізовано ...

Метою курсової роботи є дослідження в порівняльному аналізі вживання прикметників у заголовках новинних статей американської та української преси з метою виявлення спільних і відмінних особливостей. Основними завданнями ...

У курсовій роботі під назвою “Трансформації культурних реалій у перекладі художніх творів з англійської на українську” аналізуються основні проблеми існування культурних реалій в мовах. У першому розділі цієї роботи ...

Мета дослідження – визначити особливості перекладу пісенної добірки Майлі Сайрус на українську мову, з’ясувати основні принципи, методи, та проаналізувати проблематику. Завдання дослідження: - схарактеризувати поняття ...

Курсову роботу присвячено темі поліпшення якості автоматизованого перекладу з англійської мови на українську. У цій науковій праці висвітлено теоретичні питанні історії розвитку автоматизованого перекладу, його основні ...

Метою дослідження є розгляд прізвиськ та їх переклад у творі Дж. Роулінг «Гаррі Поттер та філософський камінь». Завдання: - вивчити прізвиська англійської мови; - розглянути прізвиська у творі Дж. Роулінг «Гаррі Поттер ...

У цьому дослідженні розглядаються проблеми перекладу оказіональних виразів, тобто виразів, які з’являються в конкретних ситуаціях і контекстах, які зазвичай зустрічаються в мас-медійному просторі. Іноді вирази містять ...

Основною темою, якій присвячено курсову роботу, є способи перекладу інтернаціоналізмів з англійської мови на українську. У ході роботи було проаналізовано основні аспекти перекладу та специфіка інтерпретації інтернаціональних ...

Курсова робота "Проблеми перекладу безеквівалентної лексики суспільно-політичної сфери" досліджує складність перекладу термінів та виразів, що не мають точного еквіваленту в іншій мові, зокрема українській. Основна ідея ...