035.05 Романські мови та літератури (переклад включно): Recent submissions

  • Лінгвістичні особливості мовних портретів персонажів у романі К. Х. Сели «Вулик» 
    Король, Людмила Валентинівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета курсової роботи полягає у тому, щоб проаналізувати мовні портрети персонажів твору та виявити їх лінгвістичні особливості. Для досягнення поставленої мети в ході курсової роботи треба вирішити наступні завдання: 1) ...
  • Національно-культурна специфіка антропонімів у системі фразеологічних одиниць: типологічний аспект 
    Дмитрук, Діана Борисівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    У даній курсовій роботі досліджується національно-культурна специфіка антропонімів у системі фразеологічних одиниць іспанської та української мов в типологічному аспекті. Розглядаються особливості використання імен людей ...
  • Лексичні трансформації як засіб досягнення адекватності перекладу 
    Деркач, Юлія В’ячеславівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    En este trabajo de curso analizamos el uso de las transformaciones traductológicas, particularmente las léxicas, en el proceso de la traducción. En la primera parte analizamos el material teórico, los estudios de diferentes ...
  • Функціональний аспект запозичень в іспанській мові та їх переклад українською мовою 
    Герасимець, Поліна Володимирівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    У даному дослідженні розглядається функціональний аспект запозичень в іспанській мові та їх переклад на українську мову. Виявлено, що багато запозичень зберігають свої функції в іспанській мові, але можуть мати нові значення ...
  • Прагматична спрямованість іспаномовного рекламного тексту 
    Бойченко, Анна Романівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Курсова робота присвячена дослідженню прагматичної спрямованості іспаномовного рекламного тексту. У роботі окреслено зміст поняття реклами та прагматичної спрямованості тексту. У першому розділі уточнено поняття реклами, ...
  • Значення біблеїзмів в українській та іспанській мовах 
    Бабак, Аліса Максимівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    У першому розділі роботи проаналізовано уже наявні джерела, де було проведено дослідження щодо значення біблеїзмів для іспанського та українського дискурсу, проблеми їхнього перекладу зі збереженням якнайбільш точного ...
  • Явище неології: шляхи утворення та класифікація неологізмів в іспанській мові 
    Сидоренко, Дар’я Григорівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета даної роботи полягає у дослідженні функціональних та семантичних особливостей нових лексичних одиниць. Досягнення мети роботи передбачає реалізацію наступних завдань: 1) вибрати неологізми; 2) класифікувати аналізовані ...
  • Арабське панування на Піренейському півострові та його вплив на іспанську мову і культуру 
    Павліченко, Анастасія Юріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета цього дослідження полягає в розкритті впливу арабського владарювання на Піренейському півострові на формування іспанської мови та культури. Були поставлені наступні завдання дослідження: − дослідити період завоювання ...
  • Характеристика та класифікація словотвірних моделей іспанської мови 
    Оліяр, Софія Михайлівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета дослідження полягає у всебічному аналізі та систематизації словотвірних моделей іспанської мови для визначення основних механізмів та правил словоутворення, які використовуються в сучасній іспанській мові. Для ...
  • Синонімія і класифікація синонімів 
    Наумчук, Карина Вікторівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Метою дослідження є систематичний аналіз синонімічних рядів в іспанській мові, класифікація синонімів за різними критеріями та визначення особливостей їх використання в сучасній іспанській мові. Завдання дослідження ...
  • Антоніми та типи антонімів в іспанській мові 
    Назарук, Вікторія Віталіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Метою дослідження є всебічне вивчення антонімів та їхніх типів у іспанській мові, аналіз механізмів їх функціонування та ролі в мовній системі. Для досягнення мети, були поставлені наступні завдання дослідження: − розкрити ...
  • Архаїзми: визначення, характерні особливості і класифікація 
    Мирончук, Анастасія Валеріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета роботи полягає у дослідженні архаїзмів в іспанській та українській мовах. Досягнення поставленої мети передбачає розв’язання наступних завдань: 1. Вивчити теоретичні відомості на тему архаїзмів. 2. Класифікувати ...
  • Характеристика і класифікація запозичень в іспанській мові 
    Маркевич, Маргарита Петрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Метою даного дослідження є систематизація та класифікація запозичень у іспанській мові з метою розкриття їхнього впливу на лексико-семантичну та граматичну структуру мови. Для досягнення мети, нами були поставлені наступні ...
  • Види неологізмів 
    Мазур, Анна Русланівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Метою даного дослідження є аналіз розмовних неологізмів в сучасній іспанській мові з метою виявлення та систематизації основних тенденцій у формуванні нових слів та виразів. Дослідження має на меті вивчити, як соціальні, ...
  • Особливості та шляхи формування іспанської діалектальної лексики 
    Білошицька, Маргарита Миколаївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Метою дослідження є комплексне вивчення особливостей формування діалектальної лексики в іспанській мові, аналіз факторів, що сприяли її розвитку та варіативності, та оцінка впливу цих діалектальних особливостей на сучасний ...
  • Жаргонізми в сучасному іспанському мовленні 
    Тернова, Анастасія Олегівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Дана курсова робота присвячена дослідженню поняттю жаргонізмів та їх місцю в сучасному іспанському мовленні. В процесі опрацювання матеріалу, було визначено, що жаргон - це мова, використання якої обмежене соціальними ...
  • Особливості та шляхи формування іспанської діалектальної лексики 
    Степаненко, Ілона Вадимівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Курсова робота присвячена дослідженню особливостей та шляхів формування іспанської діалектальної лексики. В роботі розглянуто сучасні теорії та методи дослідження діалектної лексики, проаналізовано причини виникнення ...
  • Синонімія і класифікація синонімів 
    Погрібна, Анна Володимирівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    У даній курсовій роботі досліджується синонімія та її класифікація в іспанській мові. У першому розділі розглядаються теоретичні аспекти синонімії, зокрема її поняття та місце в лексичній системі іспанської мови. Окрема ...
  • Класи та способи утворення термінології 
    Орехова, Лілія Миколаївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета нашої роботи – розкрити феномен термінології та пояснити її роль в лінгвістичній науці та сучасному світі. Дане дослідження націлене на виконання наступних завдань: 1) дослідити та узагальнити теоретичні знання про ...
  • Розмовні неологізми 
    Овчаренко, Дар’я Олександрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Дана курсова робота висвітлює основні аспекти формування та функціонування нових лексичних одиниць у сучасній лінгвістиці. У вступі зазначається актуальність дослідження в контексті постійного розвитку мови як складної ...