Метою цієї роботи є визначення та аналіз лінгвостилістичних засобів створення комічного в англомовному серіалі Man vs. Bee та пошук ефективних способів їх відтворення українською мовою. Вперше в українському перекладознавстві ...

Мета дослідження полягає у виявленні та аналізі основних особливостей перекладу політичних промов американських політиків з англійської мови на українську. Фактичний матеріал наукової праці становлять 100 речень (в оригіналі ...

This master's thesis explores the cognitive-semantic and stylistic features of English literary fairy tales and the methods of translating these features into Ukrainian. The research focuses on the unique linguistic and ...

Метою даного дослідження є виявлення та аналіз особливостей перекладу стратегічних комунікацій з англійської мови на українську у медіа дискурсі, а також розробка рекомендацій щодо забезпечення адекватності та точності ...

Мета дослідження – визначити структурно-семантичні характеристики термінології англомовного військово-технічного дискурсу та методи її перекладу на українську мову. Завдання дослідження: - дослідити термінологію як мовне ...

Кваліфікаційна робота присвячена дослідженню особливостей просодичної організації тексту англійської політичної реклами. Робота складається зі вступу, трьох розділів, загальних висновків та списку використаної літератури. ...

Мета дослідження - вивчити та проаналізувати ефективність використання технологій перекладу для аналізу та передачі політичних промов Джо Байдена. Особливу актуальність теми можна відзначити в контексті змін у геополітичному ...

Мета роботи – вивчення лінгво-функціональних особливостей полікодових текстів в англомовному рекламному дискурсі та аналіз способів їхнього відтворення в українському мовному середовищі. Предметом дослідження виступають ...

Метою дослідження є вивчення ролі емпатії в процесі перекладу сучасної англомовної прози та виявлення специфічного змісту емпатії під час перекладу деяких літературних творів з англійської мови на українську. Наукова ...

Мета наукової роботи полягає у вивченні структурно-семантичних особливостей медичного сленгу в англомовному кінодискурсі та способів його перекладу українською мовою. Наукова новизна одержаних результатів полягає в ...