• Фраземіка химерної прози Євгена Гуцала: лінгвокультурологічний аспект 

  Будківська, Вікторія Сергіївна (2020)

  Мета роботи –вивчити структурно-семантичні та функційні особливості фраземіки химерної прози Є .Гуцала. Для досягненнямети виконано такі завдання: -проаналізовано специфіку фразеології національної мови; -опрацьовано ...
• Проблеми перекладу фразеологізмів з квантитативним компонентом з англійської мови на російську 

  Чжан, Цань (2020)

  Цель работы состоит в том, чтобы выявить особенности значения ФЕ, содержащих квантитативный компонент (имя числительное) в своем составе и определить способ их перевода на русский язык, а также определить общие ...
• Полісемія колоративів у російській та англійській мовах: проблема лакунарності 

  Шен, Женьчао (2020)

  Основной целью данной дипломной работы является установление основных характеристик лексических единиц, отображающих в своей семантике элемент цветообозначения (колоративы) в русском и английском языках и способы ...
• Делакунізація в перекладах північних оповідань Джека Лондона російською мовою 

  Чжоу, Менсянь (2020)

  Дипломная работа посвящена описанию механизмов делакунизации при переводе cеверных рассказов Джека Лондона на русский язык. Объектом исследования в работе являются национально-специфические языковые явления, представленные ...
• Лексичні труднощі перекладу суспільно-політичної лексики з англійської мови на російську мову 

  Цзі, Пенчен (2020)

  Цель магистерской работы, состоит в том, чтобы исследовать лексико-грамматические аспекты перевода, передать особенности перевода неологизмов, фразеологических единиц и безэквивалентной лексики, а также рассмотреть ...
• Лінгвоконцепт В’ЄТНАМ у російському дискурсі (на матеріалі Національного корпусу російської мови) 

  Нгуєн, Май Фионг (2020)

  Цель исследования заключается в установлении слотов, представляющих концепт ВЬЕТНАМ, анализе особенностей и средств выражения лингвоконцепта ВЬЕТНАМ в русском языке (на материале Национального корпуса русского языка). Объектом ...
• Фразеологічні одиниці, що виражають матеріально-грошові відносини, в російській та англійській мовах: проблема лакунарності 

  Лам, Луї Лок (2020)

  Данная дипломная работа посвящена сопоставлению лексических единиц, отображающих материально-денежные отношения в русском и английском языках. Необходимо отметить, что данный класс лексических единиц относится к языковым ...
• Концепти« щастя-нещастя » в російських прислів'ях 

  Джумаєва, Севара (2020)

  Цель исследования - определение понятий «счастье-несчастье» относительно формального и семантического порядка русских пословиц, представляющих иллюстрированные понятия. Понятия «счастье и несчастье» противоположны, и их ...
• Частки в російській мові: обсяг і функціонування (на матеріалі Національного корпусу російської мови) 

  Буй, Тхі Ван Тхи (2020)

  Цель данной работы–определить семантико-стилистическую модификацию высказываний при помощи усилительно-выделительных частиц. Объектом исследования являются ограничительно-выделительные частицы прямо, лишь, то, только, ...
• Сучасні тенденції перекладу офіційно-ділових текстів з англійської мови на російську (на матеріалі документів ООН початку ХХI ст.) 

  Амін, Ахмед Реда Ібрагім (2020)

  Данная магистерская дипломная работа посвящена исследованию особенностей перевода официально-деловых текстов ООН с английского языка на русский. Цель работы – охарактеризовать способы и особенности перевода официально-деловых ...
• Компаративна модель світу в російській і узбецькій мовах (на матеріалі фразеологізмів) 

  Атаєв, Сардор (2020)

  Актуальность темы исследования обусловлена следующим факторам, в лингвистике присутствует научный интерес к изучению вербализации сложных, многокомпонентных понятий в языке, к исследованию способов реконструкции определенных ...
• Концепт ГРОШІ в російській і туркменській мовних картинах світу (на матеріалі паремій) 

  Агаджумаєва, Шасенем (2020)

  Целью настоящей работы является когнитивное изучение языковой картины мира в туркменском и русском языках на примере концепта ДЕНЬГИ, функционирующего в составе паремий. В качестве объекта исследования избран концепт ...
• Словотвірна парадигматика агентивних іменників в українській мові (на матеріалі ідіолекту сучасних письменників) 

  Якимчук, Юлія Сергіївна (2020)

  Метою кваліфікаційної роботи є дослідження словотвірних парадигм іменників –назв осіб за професійним заняттям, за соціальним станом і званням, найменувань осіб за внутрішніми ознаками. Для реалізації поставленої мети ...
• Засоби лексичної, граматичної та семантичної виразності в польському рекламному тексті: семантико-граматичні особливості та функціонування 

  Шеверда, Катерина Сергіївна (2020)

  Мета дослідження полягає у вивченні структури та семантичних особливостей польських рекламних повідомлень, вивченні її лексики. Визначення ролі та функції лексичних, граматичних та стилістичних засобів мовної ...
• Молодіжний сленг у сучасній польській мові: структурно-семантичний аналіз і способи перекладу на українську мову 

  Марченко, Аліна Владиславівна (2020)

  Celem pracyjest przeprowadzenie strukturalnej i semantycznej analizy jednostek ze słownictwa młodzieżowego we współczesnym języku polskim oraz ustalenie najbardziej dokładnych sposobów i technik tłumaczenia ...
• Зоофразеологізми у сучасній польській мовній картині світу: етнолінгвістичний аналіз 

  Манжола, Анастасія Володимирівна (2020)

  Метою дослідження є етнолінгвістичний аналіз фразеологізмівіз назвами тварин у сучасній польській мовній картині світу. Для досягнення поставленої мети були сформульовані такі основні завдання: –охарактеризувати стан ...
• Мовні засоби експресивізації тексту в ідіолекті Юрія Винничука 

  Ляшенко, Олександра Євгеніївна (2020)

  Мета дослідження – здійснити комплексний аналіз мовних засобів експресивізації тексту та функціонування експресем в ідіолекті Юрія Винничука. Реалізація зазначеної мети потребувала виконання таких завдань: ...
• Емоційно забарвлена лексика в мові польських змі: структурно-семантичний та стилістичний аспекти 

  Ліхторович, Діана Юріївна (, 2020)

  Мета дослідження полягає у аналізі структурно-семантичного та стилістичного аспектів дослідження емоційно забарвленої лексики у мові сучасних польських ЗМІ. Реалізація поставленої мети передбачає розв’язання ...
• Функції та принципи мовної гри в сучасній українській дитячій поезії (на матеріалі серії книг «Сучасна дитяча поезія») 

  Кузьомко, Катерина Сергіївна (2020)

  Мета дослідження–проаналізувати основні вияви та особливості функціонування мовної гри в дитячій поезії на матеріалі творів сучасних українських авторів. Для досягнення поставленої мети окреслено такі завдання: ...
• Структура і функції синонімії в текстах польських інформаційних інтернет-ресурсів 

  Кржановська, Алла Янівна (2020)

  Метою дослідження є окреслення специфіки різних видів синонімів, визначення їх функцій та місця у сучасному польському медіа-дискурсі. Для досягнення поставленої мети необхідно вирішити наступні завдання: розглянути ...

View more