Перегляд по темі "фразеологізми"

Зараз показуються 1-20 з 37

Наступна сторінка

„Das Konzept “Vogel” im Deutschen Phraseologischen Weltbild“

Lisovij, Dmytro (2019)

Метою цієї роботи є зіставлення фразеологічного матеріалу німецької та української мов, в якому виступають назви птахів або об'єктів, пов'язаних з птахами, далі ця тема розглядається з точки зору мовної картини світу ...
„Die Verbalisierung des Konzepts GEWISSEN mit lexikalisch-phraseologischen Mitteln der deutschen Sprache“

Schulepa, Alina (2019)

Дана робота присвячена дослідженню лексико-фразеологічних засобів німецької мови для вербалізації концепту СОВІСТЬ. Робота складається зі вступу, трьох розділів, висновків, списку використаних джерел та резюме. Кваліфікаційна ...
Phraseological units in Ukrainian translation of English sports media discourse

Андрусяк, Юлія Іванівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

The aim of the research is to identify idioms in English-language articles in the sports media discourse and the peculiarities of using translation transformations in conveying them into Ukrainian. The material of the ...
Вербалізація ввічливості в німецьких та українських пареміях: перекладацький аспект

Горбач, Марина Олександрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Das Ziel der Semesterarbeit ist es, die Struktur, die Konnotationen, die Besonderheiten und die Probleme der Übersetzung von Parömien mit dem Ausdruck der Höflichkeit im Deutschen und Ukrainischen zu identifizieren und zu ...
Вербалізація позитивних і негативних характеристик особистості у фразеологізмах англійської мови

Савова, Єлизавета Сергіївна (2023)

Курсова робота присвячена темі вербалізації позитивних і негативних характеристик особистості у фразеологізмах англійської мови. Робота складається з 9 розділів, загальний обсяг - 27 сторінок.
Використання фразеологізмів у німецькомовному рекламному дискурсі

Гаврилова, Єва Станіславівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Ziel dieser Studie ist es, die Regelmäßigkeiten und Besonderheiten der Verwendung von Phraseologismen in der journalistischen Sprache aufzudecken und die funktionale Belastung von Ausdruckseinheit in den Texten der ...
Використання фразеологізмів і їх відтворення при перекладі з англійської мови на українську (на матеріалі художніх текстів)

Фуртатенко, Єлизавета Олександрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

Курсова робота досліджує використання фразеологізмів та їх переклад з англійської на українську мову у художніх текстах. Застосовуються три основні методи перекладу: прямий переклад, переклад за допомогою фразеологічних ...
Власні імена у фразеологічних одиницях англійської та української мов

Зайцева, Марія Анатоліївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

Мета дослідження: аналіз використання власних імен у фразеологічних одиницях англійської та української мов з метою виявлення специфічних особливостей та культурних відмінностей у використанні цих одиниць. Досліджено ...
Відтворення конотації німецьких фразеологізмів на позначення домашніх тварин в українському перекладі

Панченко, Олександра Олександрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Das Ziel der Semesterarbeit besteht darin, Bedeutungen der deutschen Phraseologismen mit der Komponente der Haustierbezeichnungen in der ukrainischen Übersetzung zu untersuchen. Das Objekt der Untersuchung sind Konnotationen ...
Експресивні засоби розмовного стилю на матеріалі іспанської літератури ХХ ст.

Кухар, Ольга Олександрівна (2020)

Дана кваліфікаційна робота магістра присвячена дослідженню експресивних засобів розмовного стилю на матеріалі іспанської літератури 20ст. Об ́єктом дослідження для поставленого завдання обрані літературні твори ...
Експресивність засобів мовної виразності текстів антологій про російсько-українську війну

Пашинська, Людмила Михайлівна; Школа, Галина Миколаївна (Вісник КНЛУ. Сер. Філологія, 2023)

У статті проаналізовано експресивні засоби мовної виразності в текстах антологій про російсько-українську війну. Визначено, що експресивності аналізованим творам надають просторово-часові компоненти, топоніми, стилістичні ...
Клішовані фразеологічні одиниці в розмовному стилі

Мацюця, Ольга Олександрівна (2023)

Ця робота присвячена дослідженню фразеологізмів і фразових зворотів в іспанській мові та їх використання в розмовному стилі. У першій частині роботи класифікація фразеологізмів за різними характеристиками. Далі, досліджується ...
Культурно-історичні особливості фразеологічних одиниць німецької мови з компонентом "грошова одиниця"

Андрейцова, Марія Василівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Die vergleichende Untersuchung von Sprachen mit dem Ziel, ihre ähnlichen und charakteristischen Merkmale zu identifizieren, ist ein dringendes Problem der modernen Linguistik. Von besonderem Interesse sind in diesem ...
Модифіковані фразеологізми в текстах сучасних німецьких пісень: культурологічний аспект

Водянко, Максим Володимирович (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Das Ziel dieser Arbeit ist es, die Rolle und Funktion der Aktualisierung phraseologischer Semantik in modernen deutschen Liedern aus kulturologischer Sicht zu erforschen. Die theoretische Bedeutung der Arbeit liegt in der ...
Німецькі складні іменники і прикметники фразеологічного характеру: перекладацький аспект

Андрєєва, Катерина Дмитрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2024)

Мета цієї роботи полягає в дослідженні особливостей перекладу субстантивних та ад’єктивних однослівних ідіом з німецької мови на українську. Основний зміст роботи та її значимість: розкрито поняття фразеологізму та їх ...
Особливості перекладу українською мовою фразеологічних одиниць в медіа дискурсі

Мудрик, Катерина Дмитрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

Курсову роботу присвячено дослідженню особливостей перекладу українською мовою фразеологічних одиниць в медіа дискурсі. У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думки у галузі фразеології, описано наявні способи ...
Особливості перекладу фразеологізмів з компонентом «їжа» з англійської на українську мову

Скора, Юлія Владиславівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

Мета дослідження – визначити особливості функціонування та перекладу англійських та українських фразеологізмів з компонентом «їжа». У роботі висвітлено базисні поняття щодо фразеологізмів та основних способів їх перекладу, ...
Переклад лексики та фразеології ненормативного характеру (жаргон, арго, суржик)

Мартиненко, Євгеній Юрійович (2021)

Мета дослідження – виявлення особливостей перекладу ненормативної лексики та фразеології іспанської мови. Для успішного досягнення поставленої мети були конкретизовані такі задачі: − визначення поняття та особливостей ...
Походження німецьких компаративних фразеологізмів на позначення здоров'я людини

Водянко, Максим Володимирович (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2024)

Курсова робота присвячена дослідженню компаративних фразеологізмів німецької мови на позначення здоров'я людини, а також вивченню їхнього походження та культурного контексту, що характеризує ці вирази. Робота проливає ...
Прикметники на позначення кольорів у фразеологічних зворотах мови гінді та способи перекладу їх українською мовою

Лал, Софія Сіддхартхівна (2019)

Актуальність теми магістерської роботи полягає в необхідності створення практичних та теоретичних засад перекладу фразеологізмів з колірним компонентом з мови гінді на українську для ознайомлення та глибшого розуміння як ...

Зараз показуються 1-20 з 37

Наступна сторінка

Пошук

Розширений пошук

Перегляд

Всі матеріали

Перегляд по темі "фразеологізми"

Перегляд по темі "фразеологізми"

Пошук

Перегляд

Всі матеріали

Мій профіль