У навчальному посібнику представлено короткий огляд основних положень із курсу “Теорія і практика редагування і постредагування професійно орієнтованого перекладу з англійської мови”, який посідає важливе місце в системі ...

У статті розглянуто багатомовний корпус як інструмент для роботи з політичними виступами європейських громадських діячів. Новизна статті полягає в укладанні цифрового корпусу автоматично та напівавтоматично, зосередженому ...

This paper highlights a brief theoretical and methodological investigation of the most widespread specific features of Translation Studies touching the development of the discourse approach in adequate conveying of modality ...

Статтю присвячено вивченню неологізмів, якими рясніє дискурс індустрії моди. Величезна кількість нових слів у цій галузі викликає неабиякий інтерес лінгвістів, хоча, як це не парадоксально, ці лексеми виявляються практично ...

У статті розтлумачено термінопоняття “перекладацька пам’ять” і визначено як комп’ютерні бази даних, де представлено як сегменти текстів різних дискурсів L1, так і еквіваленти цих сегментів L2. Окреслено основні види ...

Підручник можна використовувати як основний або додатковий ресурс на лекційних і практичних заняттях з освітніх компонентів “Лексикографія”, “Енциклопедична лексикографія”, “Одномовна лексикографія”, “Двомовна лексикографія”, ...

Предмет даної статті – дієслово tun як еврисемант та джерело граматикалізації. Мета дослідження –визначити ядерні семантичні ознаки дієслова tun як вихідного пункту на шляху перетворення лексичної мовної одиниці в ...

В статье рассматривается специфика аспектуальных значений конструкции tun+инфинитив и представлены результаты ее анализа в ранненововерхненемецкий период.

У статті розглядаються найбільш використовувані часові форми (презенс, претерит) конструкції tun+інфінітив у ранньонововерхньонімецький період.

У статті уточнено визначення поняття «архетип», витлумаченого свого часу К. Г. Юнгом як психічного відображення колективного несвідомого людини у проекції трьох його складників: психоїд (архетип як відображення психічної ...