• Когнітивний підхід до проблеми (не)перекладності слова як об'єкта перекладу (на матеріалі українських слів страх, щастя, сум і спокій та їхніх англійськомовних перекладацьких еквівалентів) 

  Борозенець, Анатолій Русланович (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

  Магістерська робота присвячена когнітивному підходу до проблеми (не)перекладності слова як об'єкта перекладу (на матеріалі українських слів страх, щастя, сум і спокій та їхніх англійськомовних перекладацьких еквівалентів. ...
• Стилістичні засоби в романі Demon Dentist Д. Вільямса: семантика і функціонування 

  Момонт, Вікторія Андріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

  The research on the topic "Stylistic Means in Demon Dentist by D.Williams: semantics and functioning" is devoted to the analysis of the concept of multimodality in a literary text. The thesis consists of an introduction, ...
• Прагмалінгвістичні і лінгвостилістичні засоби конструювання групової ідентичності в промовах американських президентів та специфіка їх перекладу українською мовою 

  Бойко, Аліна Олександрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

  Мета кваліфікаційної роботи полягає у ідентифікації і аналізові перекладацьких трансформацій, які використовуються під час відтворення прагматичних і стилістичних засобів конструювання групової ідентичності в промовах ...
• Лінгвосеміотика і прагматика англійськомовної комерційної реклами в українськомовних текстах 

  Волгіна, Олександра Вадимівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

  Мета роботи - вивчення лінгвосеміотики і прагматики англійськомовної комерційної реклами в українськомовних перекладах. Предметом даної роботи виступає аспект прагматики та лінгвосеміотики відносно англомовного рекламного ...
• Лексикограматичні особливості англомовного наукового академічного жанру 

  Шиховець, Дар'я Андріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

  Робота присвячена аналізу особливостей функціонування академічного жанру в сучасній англійській мові. Основними каналами опосередкованої наукової комунікації є не лише спеціалізовані наукові журнали, а й інші наукові ...
• Частиномовна та функціональна зміна слів у сучасній англійській мові 

  Зозуля, Катерина Сергіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

  The purpose of the research is to determine the patterns of changes in the functionality of parts of speech in modern English. The subject of research is the communicative-functional approach to the part of speech ...
• Стилістичні та мультимодальні особливості сучасної англомовної соціальної реклами 

  Парнюк, Дарина Сергіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

  The paper "Stylistic and multimodal features of modern English-language social advertising" is devoted to the analysis and disclosure of stylistic and multimodal features of modern English-language social advertising in ...
• Концепт SUPERNATURAL в англомовній художній прозі 

  Василенко, Ірина Юріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

  Дане дослідження присвячене вивченню концепту НАДПРИРОДНЕ на матеріалі англомовної літературної прози, а саме на матеріалі романів Стівена Кінга «Воно» і Марі Кореллі «Спокута сатани». Огляд наукових праць з відповідної ...
• Вербалізація концепту САМОТНІСТЬ в англомовному пісенному дискурсі 

  Рокіта, Владислав Олександрович (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

  Магістерську роботу присвячено дослідженню вербалізації концепту САМОТНІСТЬ / LONELINESS в англомовному пісенному дискурсі. На цей день лінгвістичні дослідження мовних одиниць, що мають емоційне забарвлення та через які ...
• Обкладинки англійськомовних і українськомовних журналів у мультимодальному, рецептивному і перекладацькому аспектах 

  Шматко, Юлія Олександрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

  Робота "Обкладинки англомовних і україномовних журналів у мультимодальному, рецептивному та перекладацькому аспектах" є комплексним дослідження спрямованимна з’ясування мультимодальної, рецептивної і перкладацької специфіки ...
• Мультимодальне конструювання образу персонажа в сучасному англійськомовному кінематографічному дискурсі: прагмастилістичний аспект 

  Плієв, Георгій Дмитрович (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2023)

  Роботу присвячено вивченню прагмастилістичних особливостей мультимодального конструювання образу персонажа в сучасному англійськомовному кінематографічному дискурсі. Матеріалом дослідження слугували 15 фільмів, випущені у ...
• Лінгво-функціональні особливості технологій впливу у текстах англомовної соціальної реклами та способи їх відтворення українською мовою 

  Тичина, Владислав Володимирович (2023)

  Метою є поглиблене дослідження особливостей англійських слоганів соціальної реклами та їх перекладу українською мовою. Для досягнення поставленої мети необхідно вирішити наступні завдання: 1) проаналізувати та узагальнити ...
• Гендерні виміри сучасної драматургії США 

  Фіонова, Дарія Миколаївна (2023)

  Ця робота зосереджена на вивченні сучасної американської драматургії через призму гендерних вимірів. Основна увага приділяється аналізу вибраних п'єс, які відображають різноманітність гендерних ідентичностей. Аналізуючи ...
• Американська мрія у літературі fin de siècle 

  Сукач, Вікторія Сергіївна (2023)

  Кінець ХІХ століття став одним із ключових періодів зростання інтересу до гендерної рівності, який у подальшому змінив поняття Американської мрії та досі впливає на її розвиток у контексті сучасних жінок. Ось чому дослідження ...
• Рецепція східної Європи в американській літературі для молоді 

  Піхуля, Ольга Василівна (2023)

  Підліткова фентезі література — це новий жанр у літературознавстві, що ще не отримав достатньої уваги від наукової спільноти поза межами теоретичного та освітнього контекстів. Крім того, сучасному літературному дискурсу ...
• Дискурс війни в романі Тіма О’Брайєна «Що вони несли з собою» 

  Камкін, Артем Анатолійович (2023)

  Кваліфікаційна робота містить комплексний аналіз репрезентації дискурсу війни в основоположній праці американського письменника Тіма О'Браєна «Що вони несли з собою». У роботі досліджується, як автор зображає концепт війни ...
• Темпоральні концепції в американській літературі ХХІ-го століття 

  Ільюченко, Марія Олексіївна (2023)

  Ця робота представляє дослідження сучасної американської літератури, фокусуючись на темпоральних концепціях та впливі часу на літературний текст. Основний аналіз спрямований на літературознавчий розбір романів, повістей ...
• Ідеалогія та літературне виробництво у США 

  Воліченко, Анастасія Мирославівна (2023)

  Ідеології відіграють ключову роль у формуванні літературного ландшафту будь-якої нації, слугуючи як дзеркалом, так і формувачем суспільних цінностей, вірувань і боротьби. У контексті Сполучених Штатів перетин ідеологій і ...
• Лінгвостилістичні засоби вербалізації концепту БІЖЕНЦІ у сучасному англійськомовному медіадискурсі та специфіка їх перекладу українською мовою 

  Стадник, Ігор Олегович (2023)

  Метою даного дослідження є визначення лінгвостилістичних засобів вербалізації концепту БІЖЕНЦІ у сучасному англійськомовному медіадискурсі та особливостей їх перекладу українською мовою. Досягнення мети дослідження передбачає ...
• Історично маркована лексика у романах Джорджет Геєр як об'єкт перекладацького відтворення українською мовою 

  Самородна, Вікторія Вікторівна (2023)

  Мета: детальний аналіз історично маркованої лексики у романах Джорджет Геєр та вивчення впливу цієї лексики в процесі перекладу на українську мову. Відповідно до мети в роботі поставлено такі завдання: -визначити поняття ...

View more