Метою роботи є аналіз особливостей відтворення українською мовою реалій у текстах американських письменників 21 століття. Досліджено вплив історії та культури 21 століття на відображення американських реалій у перекладі. ...

Курсову роботу присвячено дослідженню семантичних особливостей при перекладі регіональних варіантів англійської мови у сучасному медіа дискурсі. У ході роботи висвітлено основні лексичні, граматичні та культурні особливості ...

Ця робота занурюється в складну роль ідіоматичних виразів у англійських літературних текстах, фокусуючись на їхніх характеристиках, типах і викликах, які вони ставлять перед перекладом. Введення задає тон для детального ...

Курсову роботу присвячено специфіці відтворення українською мовою засобів образної номінації текстів екологічної тематики. У ході роботи висвітлено основні терміни у галузі, описані дослідження в межах лінгвістики ...

Основна ідея курсової роботи полягає в аналізі особливостей перекладу емотивної лексики в англійських казках. Зокрема, досліджуються способи передачі емоційно насичених слів, виразів та образів з оригінальної мови (англійської) ...

The purpose of the study is to consider the problem of translating phraseological units related to the process of learning and education from English to Ukrainian. Tasks for coursework: • To investigate theoretical ...

Курсову роботу присвячено дослідженню способів відтворення фахової термінології в галузі охорони навколишнього середовища з англійської мови на українську. У ході роботи висвітлено такий лінгвістичний феномен, як термінологію, ...

Курсова робота присвячена аналізу трансляції термінів з психічного здоров'я з англійської мови на українську. У роботі розглянуто 50 термінів та фразеологічних одиниць, які використовуються у сфері психічного здоров'я. ...

Курсову роботу присвячено дослідженню особливостей перекладу українською мовою фразеологічних одиниць в медіа дискурсі. У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думки у галузі фразеології, описано наявні способи ...

Курсова робота “Інтернаціоналізми в українських та англомовних текстах військової сфери: перекладознавчий аспект” присвячена аналізу перекладу інтернаціоналізмів у військовому дискурсі з англійської мови на українську. ...