• Образ війни в Україні в сучасному англійськомовному медіа дискурсі: лінгвокультурологічний аспект 

  Казмірук, Анна Віталіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Дана дипломна робота присвячена детальному аналізу, вивченню та порівнянню того, як зарубіжні англомовні медіа висвітлюють війну в Україні. У кваліфікаційний роботі теоретично обґрунтовано й за допомого аналізу статей та ...
• Стилістичні особливості новин жанрів soft і hard (на матеріалі медіаплатформи BBC) 

  Заянчківська, Софія Володимирівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Мета дослідження – визначити та проаналізувати стилістичні особливості новин жанрів «soft» і «hard» на медіаплатформі BBC, а також виявити відмінності між цими жанрами. Для досягнення мети дослідження поставлено такі ...
• Стилістичні та перекладацькі аспекти англійськомовного та україномовного юридичного дискурсу: порівняльний аспект 

  Демченко, Сніжана Володимирівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Робота досліджує стилістичні та перекладацькі особливості англійськомовного та україномовного юридичного дискурсу, а також порівнює їх в контексті перекладознавства. У фокусі дослідження — аналіз характерних рис стилю та ...
• Стилістичні засоби створення альтернативних світів у романі Coraline Нейла Геймана 

  Гусаченко, Софія Сергіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  The purpose of this research is to unravel the stylistic intricacies Gaiman employs to construct and manipulate these alternate worlds, understanding how such choices contribute to the overall thematic resonance of the ...
• Засоби вираження емотивності в романі Делії Овенс Where the Crawdads Sing як об'єкт перекладацького відтворення українською мовою 

  Вертебна, Олександра Олександрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Кваліфікаційна робота присвячена вивченню перекладацьких особливостей роману «Where the Crawdads Sing» Делії Овенс, зокрема аналізу засобів вираження емотивності в оригінальному тексті та їх відтворення українською мовою. ...
• Неологізми війни в сучасних англійськомовних і українськомовних ЗМІ та в соціальних мережах 

  Матвієнко, Андрій Олександрович (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Магістерську роботу присвячено дослідженню неологізмів війни в україснькомовних та англійськомовних ЗМІ та соціальних мережах. Аналіз наукової літератури засвічує, що неологія, як наука, все ще розвивається. Це пояснюється ...
• Юридичні тексти у сфері імміграції як проблема перекладу українською мовою 

  Шкадіна, Владислава Костянтинівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Переклад юридичних текстів завжди супроводжується певними труднощами, оскільки кожна мова має свої унікальні правові концепції та терміни, які не завжди мають прямі відповідники в іншій мові. Вивчення специфіки перекладу ...
• Емоційно-експресивні засоби у промовах Президента України Володимира Зеленського: перекладацький аспект (на матеріалі збірки англійськомовних промов “Послання з України” опублікованих британською компанією Hutchinson Heinemann) 

  Козлова, Ольга Сергіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Мова є невід’ємною частиною культури кожної нації та допоміжним засобом для пізнання людиною навколишнього світу. Вона створює особистість людини, формує її сприймання та розуміння світу. Але, з роками, мовлення та ...
• Фіксація англійськомовних етностереотипних формул у медійних текстах і їх відображення українською мовою: корпусний підхід 

  Дмитренко, Лідія Олегівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Дипломна робота «Фіксація англійськомовних етностереотипних формул у медійних текстах та їх відображення українською мовою» розкриває широкий спектр наукових і практичних аспектів вивчення взаємозв'язку між мовними та ...
• Лексико-семантичні і стилістичні засоби творення жіночих образів в романі Айн Ренд «Джерело» і способи їх відтворення українською мовою 

  Бодак, Дар’я Олегівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Актуальність теми дослідження жіночих образів у романі Айн Ренд «Джерело» обґрунтована зростаючою увагою до гендерних питань у сучасному світі, роман є значущим прикладом, оскільки його персонажі втілюють складні ідеї ...
• Засоби заповнення комунікативних пауз в англійськомовному діалогічному спілкуванні та їх переклад на українську мову: (на матеріалі англійськомовних серіалів) 

  Лук’янчук, Марія Олександрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Паузація, використання розділових знаків та інших засобів для створення пауз, є важливим аспектом для розуміння змісту тексту. Між паузою та передачою сенсу в мові існує тісний зв'язок. Паузація вивчалася з різних точок ...
• Засоби вербалізації стратегії ввічливості в англійськомовному та українськомовному діалогічному дискурсі: компаративний аспект 

  Курдельчук, Дарина Ігорівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  У сфері міжкультурної комунікації розуміння тонкощів стратегій ввічливості є надзвичайно важливим. Ефективна комунікація передбачає не лише обмін інформацією, але й тонке орієнтування в соціальній динаміці, що включає ...
• Викликання емоцій як засіб маніпуляції у сучасному англійськомовному рекламному дискурсі 

  Яловенко, Анастасія Сергіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Ця магістерська робота досліджує використання емоцій як засобу маніпуляції в сучасному англомовному рекламному дискурсі. Мета дослідження полягає у визначенні основних технік емоційної маніпуляції та їх ефективності. У ...
• Лексико-семантичні особливості Інтернет-комунікації 

  Челідзе, Тетяна Темурівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Ця магістерська робота присвячена лексико-граматичним особливостям Інтернет-комунікації. Мета дослідження полягає у вивченні основних аспектів англомовної Інтернет-комунікації, здійсненні аналізу лексико-граматичних ...
• Лексико-семантичні особливості реклами в сфері туризму як проблема англійсько-українського перекладу 

  Кольцов, Іван Сергійович (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Сучасне суспільство переживає період інтенсивних інформаційних потоків, у якому реклама відіграє ключову роль у впливі на свідомість споживача та формуванні попиту на товари й послуги. Рекламні тексти, присутні практично ...
• Лінгвостилістичні особливості концепту ВІЙНА в українському перекладі англомовного військово-аналітичного дискурсу 

  Корнатовський, Валентин Юрійович (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Вивчення змістовного наповнення англомовних військово-аналітичних текстів та засобів вербалізації концепту ВІЙНА у ньому дозволяє виявити особливості сприйняття російсько-української війни англомовною аудиторією. Ці ...
• Авторські неологізми в творах Дж. К. Роулінг і способи їх відтворення українською мовою 

  Коткова, Дарʼя Олександрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Метою дипломної роботи є дослідити, проаналізувати та узагальнити теоретичні питання авторських неологізмів в творах Дж. К. Роулінг і способи їх відтворення українською мовою. Завдання роботи: - проаналізувати джерела ...
• Особливості перекладу на українську мову та виявлення безеквівалентної лексики (на матеріалі творів британської письменниці Зеді Сміт) 

  Макарова, Тетяна Сергіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Основна мета цього дослідження – вивчити нюанси перекладу творів Зеді Сміт українською мовою, враховуючи як лінгвістичні, так і культурні аспекти. Провівши порівняльний аналіз відібраних текстів, дослідження ставить ...
• Структурно-семантичні особливості термінології IT дискурсу та засоби її реалізації українською мовою 

  Мізецький, Стас Олександрович (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Інформатичні технології відіграють важливу роль у формуванні сучасної англійської мови, їх складність характеризується унікальною будовою лексики, використання її в побуті та в ІТ сфері в цілому. Термінології ІТ є її ...
• Лінгво-функціональні особливості маніпулятивних технологій в політичному дискурсі та способи їх відтворення українською мовою 

  Мясоєдова, Марія Павлівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Кваліфікаційну роботу присвячено вивченню лінгво-функціональних особливостей мовленнєвих маніпулятивних технологій у текстах і промовах сучасного англомовного політичного дискурсу й способів їх відтворення українською ...

View more