Browsing IV курс by Issue Date

Sort by: Order: Results:

  • Ways of translating English proper names of cult cartoons into Ukrainian 
    Бондарчук, Олександр Сергійович (2023)
    Дослідження присвячене темі «Методика та способи перекладу англійських власних назв культових мультфільмів українською мовою» присвячене аналізу методики та способів перекладу англійських власних назв, вивченню особливостей ...
  • Specifics of the Ukrainian Translation of the Titles of English Language business books 
    Борисова, Дарія Сергіївна (2023)
    В курсовій роботі розглядається специфіка українського перекладу назв англійськомовних бізнес-книг (на матеріалі літературно-критичних текстів Інтернет-мережі). Представлений аналіз способів перекладу назв англійськомовних ...
  • Euphemisation as a means of political correctness: linguistic translation aspect 
    Беляк, Єлизавета Ігорівна (2023)
    Курсову роботу присвячено особливостям евфемізації як засобу політкоректності. У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думки у галузі евфемізації політкоректності, описано особливості вживання та використання ...
  • The pragmatics of translation of farewell speech 
    Бей, Максим Юрійович (2023)
    The purpose of this study is to analyze the translation and linguo-stylistic features of the farewell speech. The goal set allows us to identify a number of specific tasks: 1) to determine the role of language in political ...
  • Ways of conveying syntactic constructions in English fictional discourse (a study of JONATHAN STRANGE & MR. NORELL novel) 
    Дідик, Дар’я Олександрівна (2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу синтаксичних конструкцій у текстах англійськомовного художнього дискурсу на матеріалі роману “Джонатан Стрендж і містер Норрелл”. У ході роботи висвітлено основні ...
  • Lexical peculiarities of translating units with ironical components in English gothic texts 
    Дев’ятерікова, Валерія Віталіївна (2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу компонентів іронії в готичних текстах. У ході роботи висвітлено основні етапи розвитку готичного роману, названо основних представників жанру, описано його особливості, ...
  • Lexical-semantic and structural features of the reproduction of English slang in the Ukrainian language 
    Гришко, Вікторія Леонідівна (2023)
    Курсова робота складається зі вступу, двох розділів, висновку, списку використаних джерел та резюме. Предметом дослідження є специфіка відтворення сленгу при перекладі художніх творів. Матеріалом дослідження слугував роман ...
  • Stylistic peculiarities of translation of English fictional texts 
    Димік, Марина Михайлівна (2023)
    Роботу присвячено дослідженню особливостей перекладу засобів експресивності. Теоретичний розділ роботи присвячено аналізу засобів експресивності та стилістичних прийомів художнього тексту, розглянуто теоретичні основи ...
  • Lexico-semantic features of the translation of antonymic vocabulary in the aviation terminology system (based on the material modern scientific online publications) 
    Грисюк, Богдана Олегівна (2023)
    The term paper is focused on, we will look at how antonyms manifest themselves in various spheres of our lives, especially in aviation terminology. As a linguistic phenomenon, antonymy in mesurative phraseological units ...
  • Translation of English hotel and restaurant business slang into Ukrainian 
    Мануйлович, Катерина Вадимівна (2023)
    Дослідження на тему «Переклад англійського сленгу готельно-ресторанної сфери українською мовою» присвячене аналізу сленгу в англійській та українській готельно-ресторанній сфері. Курсова робота складається зі вступу, двох ...
  • Abbreviations and acronyms in English-language media discourse texts and peculiarities of their translation into Ukrainian 
    Кухар, Ірина Олександрівна (2023)
    Курсову роботу присвячено специфіці використання абревіатур та скорочень в англомовних текстах медійного дискурсу та особливості їхнього відтворення українською мовою. У ході роботи висвітлено основні особливості перекладу ...
  • Peculiarities of translation of landscape design terms from English to Ukrainian (сase study of specialized websites) 
    Лобода, Ірина Миколаївна (2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу термінології масс-медійного дискурсу. У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думки в галузі термінології, описано існуючі способи перекладу ландшафтної ...
  • Terminology of modern fashion as a problem of English-Ukrainian translation 
    Ластовка, Ірина Геннадіївна (2023)
    Курсову роботу присвячено досліженню способів перекладу термінології сфери моди у масмедіа дискурсі. У ході роботи було висвітлено поняття термін, описано існуючу класифікацію термінів на основі наукових досліджень, ...
  • Peculiarities of reproduction of the onomasticon of cartoons in translation 
    Лапіна, Аліса Ігорівна (2023)
    The term paper examines the peculiarities of the reproduction of the onomasticon of cartoons in translation. The purpose of the study is to analyze the functional features of onims in cartoons and their reproduction in the ...
  • Semantic and structural features of translation of terms in the professional language of psychology (based on the material of English and Ukrainian) 
    Непом’яща, Мілена Сергіївна (2023)
    Курсову роботу присвячено вивченню та аналізу семантико-структурних особливостей перекладу термінів фахової мови психології (на матеріалі англійської та української мов). В ході дослідження проаналізовано основні задачі, ...
  • Stylistic aspects of the translation of modern slang (on the material of American youth series) 
    Нижник, Іванна Зіновіївна (2023)
    Робота присвячена дослідженню інтерпретації англійського сленгу, використаного у серіалах «Ейфорія» та «Емілі в Парижі», в українських перекладах цих серіалів. Актуальність курсової роботи пов’язана з потребою схарактеризувати ...
  • Peculiarities of rendering of euphemisms in modern political discourse (based on Joe Biden's speeches) 
    Мішина, Ганна Павлівна (2023)
    Курсову роботу присвячено особливостям вживання евфемізмів в сучасному політичному дискурсі та перекладу політичних евфемізмів на українську мову, використовуючи лексичні, лексико-граматичні і граматичні перекладацькі ...
  • Peculiarities of translation of English neologisms-abbreviations in the media space 
    Момоток, Катерина Вадимівна (2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню способам перекладу неологізмів-абревіатур у медійному просторі. У ході роботи проаналізовано проблему неологізмів-абревіатур як об'єкт перекладу, розглянуто класифікацію неологізмів-абревіатур ...
  • Semantic and Structural Features of Translating Terms of the Professional Language of Psychology 
    Мясоєдова, Марія Павлівна (2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу термінології дискурсу сфери психології. У ході роботи було висвітлено основні етапи наукової думки в галузі термінології, описано існуючі способи перекладу психологічної ...
  • The Problems of Translating English Onomatopoeias and Interjections into Ukrainian (case study of modern fiction texts) 
    Неповнюща, Вікторія Віталіївна (2023)
    The purpose of this work is to analyze the features of onomatopoeia in the context to determine which animals, objects or objects are characterized by certain sounds in different languages. Tasks: study the features of ...

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account