• Двосторонній корейсько-український кінопереклад 

  Аліменко, Ольга; Тогобицька, Анна; Євенко, Дар'я (2026)

  Електронний навчальний посібник призначений для студентів другого (магістерського) рівня вищої освіти, які навчаються за спеціальністю В11 Філологія спеціалізацією В11.066 Східні мови та літератури (переклад включно), перша ...
• Практикум з орфографії корейської мови 

  Аліменко, Ольга Сергіївна (Видавничий центр КНЛУ, 2026)

  Електронний навчальний посібник призначений для студентів ІІ курсу першого (бакалаврського) рівня вищої освіти, які навчаються за спеціальністю 035 Філологія спеціалізацією 035.066 Східні мови та літератури (переклад ...
• Звукосимволічна синестезія у віршованих текстах українських та грецьких поетів кінця ХІХ – поч. ХХ ст. 

  Герасімова, Ірина Андріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2026)

  У дисертації запропоновано новий мультимодальний напрям – когнітивно-комбінаторна синестезійна метафорика – для зіставлення звукосимволічної синестезії у віршованих текстах українських і грецьких поетів кінця ХІХ – поч. ...
• Формування професійно-орієнтованої китайськомовної стилістичної компетентності у майбутніх філологів 

  Чекалін, Ігор Сергійович (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2026)

  Дисертацію присвячено проблемі формування китайськомовної стилістичної компетентності в читанні та письмі у майбутніх філологів-китаїстів. Актуальність дослідження зумовлена зростанням потреби у висококваліфікованих фахівцях, ...
• Стратегії і тактики відтворення різновидів індивідуального мовлення персонажів в українському художньому перекладі (на матеріалі перекладів британської і американської літератури XIX–ХХ століття) 

  Сунг, Ольга Миколаївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2025)

  Дисертацію присвячено аналізу особливостей перекладу індивідуального мовлення (ідіолекту) художніх персонажів. Різноманітність перекладацьких труднощів, пов’язаних із специфікою відтворення особливостей мовлення художніх ...

View more