ФАКУЛЬТЕТ ГЕРМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ І ПЕРЕКЛАДУ: Recent submissions

  • Вербалізація образного складника концепту FREUNDSCHAFT/ ДРУЖБА у німецькому художньому тексті 
    Дягілєва, Жанетта Анатоліївна (Волинь філологічна : текст і контекст. Лінгвостилістика ХХІ століття, 2013)
    У даній статті досліджуються засоби вербалізації образного складника концепту FREUNDSCHAFT/ ДРУЖБА в німецькому художньому тексті. Описано особливості художнього тексту як вторинної моделювальної системи, розглянуто ...
  • Вербалізація концепту “ДРУЖБА” у фразеологічних одиницях німецької мови 
    Дягілєва, Жанетта Анатоліївна (Мовознавчий вісник, 2010)
    У статті розглядається проблема концептуалізації культури в семантиці фразеологічних одиниць на прикладі концепту “дружба”. Інтерпретативний аналіз фразеологічних одиниць дозволив визначити оцінний і образний компонент ...
  • Еволюція поетичних норм німецьких віршованих текстів давньо- та середньоверхньонімецького періодів 
    Ходаковська, Наталія Григорівна (2019)
    У монографії запропоновано авторську концепцію формування і розвитку поетичних норм німецьких віршованих текстів давньо- та середньоверхньонімецького періодів. Для філологів і фахівців, які працюють у галузях лінгвопоетики, ...
  • Віршований текст як об’єкт лінгвістичного дослідження 
    Ходаковська, Наталія Григорівна (World Science, 2020)
    The article provides an overview of modern theories of the artistic expression of verse texts. The inseparable connection of form and content has been established as an integral feature of the artistic speech of the verse ...
  • Null Subjects in Old Germanic Languages 
    Zinchenko, Hanna (Studia Philologica (Філологічні студії), 2019)
    У статті розглядаються підходи до визначення універсальних характеристик суб'єктивності у межах когнітивної, генеративної та функціональної парадигм. Залежно від типу нульових суб'єктів розрізняють три типи мов. Наголошується, ...
  • The Syntactic Status of Oblique Subject in Germanic Languages 
    Zinchenko, Hanna (Studia Philologica (Філологічні студії), 2018)
    Статтю присвячено висвітленню підходів до визначення синтаксичного статусу іменної фрази у непрямому відмінку як суб'єкта / підмета речення. Розглянуто методологію визначення синтаксичних функцій цих іменних фраз шляхом ...
  • Розвиток поетичної норми німецьких віршованих тестів у ХVIII столітті 
    Ходаковська, Наталія Григорівна (Science and Education a New Dimension: Philology, 2018)
    Стаття присвячена еволюції поетичної норми німецьких віршованих текстів епохи Просвітництва, яка досягла свого розквіту в ХVIII столітті. Вплив німецьких віршованих текстів на поетичну норму визначається загальними умовами ...
  • Лексико-синтаксичні стилістичні засоби поезії Німеччини першої половини ХVII століття 
    Ходаковська, Наталія Григорівна (Science and Education a New Dimension: Philology, 2016)
    Стаття присвячена аналізу лірики німецьких поетів першої половини ХVII століття. В статті розглядаються лексико-синтаксичні стилістичні засоби, притаманні ліриці епохи бароко. Поети в епоху бароко сприймали реальний світ ...
  • The Poetic Techniques of German Poetic Texts 
    Khodakovska, Nataliia (Science and Education a New Dimension: Philology, 2017)
    The article deals with the poetic techniques of German poetry texts. It is proved that the basic poetry techniques of poetic texts in German poetry, that serve to create poetic images to achieve an artistic goal, which ...
  • Academic English Glossary for Postgraduate Students 
    Зінченко, Ганна Євгенівна; Ставцева, Вікторія Федорівна (Видавець Пшонківський О. В., 2017)
    Словник призначений для студентів-магістрантів, які здійснюють наукові розвідки та викладають їхні результати у дипломних роботах. Рівень складності відібраних лексичних одиниць відповідає рівню С1-С2 за шкалою Рекомендації ...
  • Developing the pragmatic competence of foreign learners: guidelines to using constatives in modern english discourse 
    Berezenko, Viktoriia (Advanced Education, 2019)
    The article is devoted to the problems of foreign language education in linguistic universities, namely to acquiring the pragmatic competence by students, which has been the most urgent issue to be discussed in the last ...
  • Роль екстралінгвістичних чинників у процесі фразеологічної номінації (на матеріалі фразеологізмів з компонентом на позначення кольору німецької та української мов) 
    Крепель, Віра Іванівна (Германістика в Україні та за кордоном. Стан і перспективи : міжнародна наукова конф., 13 травня 2005 року: збірник, 2006)
  • Ubersetzungen deutscher Phraseologismen ins Englische durch B.Taylor und ins Ukrainische durh M. Lukasch (auf der Grundlage von Goethes "Faust") 
    Krepel, Vira (Germanistik in der Ukraine, 2008)
    У статті викладено результати аналізу фразеологізмів в перекладацькому аспекті. Матеріалом дослідження слугували фразеологічні одиниці з твору Гете "Фауст" та їх переклади англійською та українською мовами.
  • Diskutables in der Theorie der Wortarten 
    Krepel, Vira (Germanistik in der Ukraine, 2018)
    У статті йдеться про дискусійні питання теорії частин мови в німецькій мові. Здійснено екскурс в історію розвитку вчення про частини мови від давніх часів до сьогодення і представлено сучасній підхід до інтерпретації частин ...
  • Кольоративи в німецькому політичному дискурсі 
    Крепель, Віра Іванівна (Мова. Мовлення. Комунікація : зб. статей на честь ювілею О. І. Стеріополо, 2016)
    У статті розглядаються мовні та позамовні фактори і механізми, що сприяють активному використанню кольоративів в німецькому партійно-політичному спектрі, оскільки великі політичні партії Німеччини активно послуговуються ...
  • Die Kategorie der Temporalität des deutschen Satzes 
    Krepel, Vira (Germanistik in der Ukraine, 2019)
    Стаття присвячена актуальним питанням німецької граматики синтаксису німецького речення, зокрема категорії темпоральності. Аналізуються дефініції та основні функції німецького речення як складної одиниці синтаксичного ...
  • Роль образно-мотиваційної основи та внутрішньої форми в процесі фразеологічної номінації 
    Крепель, Віра Іванівна (Наукові записки Національного ун-ту "Острозька академія". Сер.: Філологічна, 2015)
    У статті йдеться про взаємодію логічного, психологічного та лінгвістичного фактора в процесі фразеологічної номінації, про внутрішню форму як номінативну ознаку фразеологізмів. Завданням нашого дослідження є вивчення ...
  • Генетично-дериваційні зв’язки прикметника grün у німецькій мові 
    Крепель, Віра Іванівна (Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київського національного лінгвістичного університету. Філологія, педагогіка, психологія., 2017)
    Стаття присвячена дослідженню та аналізу генетико-дериваційних зв’язків прикметника grün на матеріалі фразеологізмів з цим кольоративом у сучасній німецькій мові. Розглянуто етимологію прикметника grün, розкрито механізм ...
  • Lexikalisch-grammatische Ausdrucksmittel der Aspektualität des deutschen Satzes 
    Krepel, Vira (Germanistik in der Ukraine, 2020)
    Стаття присвячена актуальним питанням аспектології, зокрема лексико-граматичним засобам створення аспектуальності німецького речення, при цьому аспектуальність розглядається на функціонально-граматичному рівні як мовна ...
  • Ausdrucksmittel der Kategorie der Negation im Deutschen 
    Krepel, Vira (Germanistik in der Ukraine, 2017)
    У статті йдеться про експлікацію універсальної мовної категорії заперечення засобами німецької мови, яка належить до типів мов з одним запереченням в структурі речення.