Метою даної роботи є повноцінне лінгвістичне прикладне дослідження гумористичного ситкому та виділення в ньому словесних виразів, які відповідають за надання серіалу гумористичного відтінку, а також визначення виду комічного ...

Мета дослідження – аналіз засобів створення мовленнєвої характеристики персонажів у романі Дж. Оруелла «1984» та їх перекладацького відтворення українською мовою. Для досягнення зазначеної мети роботи було поставлено такі ...

Мета роботи – проаналізувати лінгвостилістичні засоби створення комічного у творчості О. Генрі на прикладі його оповідань та визначити способи їх відтворення українською мовою. Відповідно до мети в роботі поставлені такі ...

Метою дослідження є дослідити та проаналізувати фігури експресивного синтаксису у англомовному політичному дискурсі, а також визначити способи їх перекладу українською мовою. Завдання дослідження: 1. Дослідити теоретичний ...

Мета роботи полягає у визначенні принципів перекладу українськомовних термінів у проєкції до феномена резилентність англійською мовою у наукових текстах із застосуванням інструментарію Google Translate. Поставлена мета ...

Мета даної роботи полягає у виявленні перекладацьких трансформацій, які вживає перекладач для відтворення стратегій ввічливості і їх трансформації в українськомовних перекладах англійськомовної ділової кореспонденції. Для ...

Мета роботи полягає у встановлені ідейно-художнього різноманіття романів Дена Брауна, а також аналізу способів його реалізації у кінокартинах, знятих на основі творів. Досягнення мети роботи передбачає вирішення таких ...

Мета дослідження полягає у з’ясуванні особливостей та способів відтворення засобів образності англійськомовних текстів філософського дискурсу в україномовному перекладі. Завдання: - розглянути засади вивчення образності в ...

Метою роботи є дослідження та аналіз теоретичного, аналітичного і практичного матеріалу, що вивчає концепт як лінгвістичне явище, а також визначає способи його реалізації у мові, задля поглиблення рівня вивчення міжкультурних ...

Метою роботи є аналіз лінгвальних засобів вербалізації концепту ТРИВОЖНІСТЬ у сучасному англомовному медійному дискурсі, а також визначення особливостей їх відтворення українською мовою. Ряд завдань потрібно виконати задля ...