Актуальність роботи зумовлена стрімким розповсюдженням рекламних
текстів креолізованого характеру в сучасному світі. Поєднання
лінгвосеміотичного та дискурсивного підходів до вивчення особливостей
соціальної реклами дає ...
Кваліфікаційну роботу присвячено дослідженню емоційного концепту СТРАХ, із використанням текстових фрагментів із творів сестер Бронте, та його відтворенню в українськомовному перекладі.
В сучасній лінгвістиці все більше ...
Кваліфікаційна робота присвячена дослідженню особливостей перекладу лінгвістичних засобів реалізації експресивності в англійськомовній публіцистиці.
Актуальність теми. Проблема перекладу лінгвістичних засобів реалізації ...
The research topicality is determined by the lack of the study the linguostylistic features of the comic reflection of reality in English media discourse ,the issues of studying and applying the methods and techniques of ...
Здійснене науково-філологічне дослідження посприяло аналізу лексико-семантичних особливостей мови криміналістики та способів її перекладу українською мовою в аспекті теледискурсу і допомогло зробити такі висновки:
- у ...
Мета дослідження полягає у виявленні мовленнєвих особливостей маніпуляцій персонажів англійських художніх творів, збереження цих маніпуляцій в оригінальному і перекладному тексті, в уточненні ролі чинників інтра та ...
Метою дослідження є виявлення та окреслення найуживаніших тактик відтворення МСС літературного персонажу в перекладі. Поставлена мета передбачає розв’язання таких завдань: 1. обґрунтувати теоретичний апарат дослідження: ...
Дипломну роботу присвячено вивченню міжмовних омонімів як перекладацької проблеми на матеріалі англійськомовних мас-медійних текстів у перекладі.
Постановка проблеми. Для досягнення адекватності перекладу при передачі ...
У роботі здійснено теоретичний огляд літературних джерел з питань історії розвитку туризму у Великій Британії. На основі обробки статистичної інформації виконано аналіз сучасного стану розвитку галузі та ідентифіковано ...
Тема дослідження є актуальною, так як сфера послуг стрімко розширюється не тільки в межах однієї країни, а й по всьому світу, залишаючи величезний простір діяльності для перекладачів. Міжнародною мовою покликана бути ...
Мета дослідження полягає у дослідженні неологізмів як лексичних інновацій у німецькомовному політичному дискурсі, способів їх перекладу українською мовою задля виявлення найбільш вживаних та найрезультативніших перекладацьких ...
В процесі оновлення суспільства і серйозних соціально-економічних змінвиникає гостра потреба в людях, які вміють не тільки красиво і грамотноговорити, проголошуючи ті чи інші ідеї і задуми, а й діяти, ...
Мета дослідження: здійснити аналіз семантичних, структурних і функціональних ознак німецьких лексичних інновацій у сучасному публіцистичному дискурсі Німеччини та України та визначити механізми їх відтворення українською ...
Актуальність дослідження зумовлена недостатньою вивченістю художньої оказіональності в межах галузі неології, зокрема взаємозв’язком функціонування оказіоналізмів і авторським ідіостилем. Доцільність науково-практичного ...
За експертними оцінками, найбільш успішними на ринку праці в найближчій перспективі будуть фахівці, які вміють навчатися впродовж життя, критично мислити, ставити цілі та досягати їх та володіти іншими ...
Актуальність дослідження полягає в тому, що питання підвищення
рівня туризму Італії залишається невирішеним і стоїть в ряді першочергових.
Сьогодні туристична галузь спрямована на задоволення попиту на туристичні
товари ...
Метою магістерської роботи є: визначення та аналіз реалій в системі без еквівалентної лексики, дослідження їх класифікацій, особливостей та способів перекладу. Мета дослідження передбачає виконання наступних завдань: 1) ...
Дипломная работа на тему: «Особливості психологічної допомоги людям у ситуації травматичних стосунків» Об’єкт дослідження – особистісні переживання при травмі між особистісних стосунків. Предмет – особливості впливу ...
Метою дослідження виступає аналіз туристичної діяльності на острові
крізь призму наявних туристичних ресурсів Ірландії, виявлення факторів
впливу, пошук сильних сторін та слабкостей туристичної галузі на острові,
соці ...