Актуальність теми зумовлена необхідністю комплексного аналізу
функціювання табу та евфемізмів у сучасному арабськомовному політичному
дискурсі, а також вивчення взаємодії культурних, прагматичних і комунікативних ...
У сучасних умовах активізації міжкультурної комунікації художній переклад
відіграє важливу роль у поширенні культурних цінностей та ідей. Особливої уваги
заслуговує переклад художніх творів з арабської мови, адже ...
Сучасний етап розвитку сходознавчої освіти в Україні характеризується
зростанням інтересу до японської мови та культури. Складність засвоєння японської
мови іноземними студентами значною мірою зумовлена її письмом, яке ...
Дана робота зосереджена на аналізі фразеологізмів із фітонімами японської
мови, їхньому структурному та семантичному різноманітті, а також на описові
лінгвокультурних та символічних особливостей цих одиниць. Особлива ...
Актуальність теми полягає в необхідності збереження регіональних мовних
діалектів для підтримання культурної унікальності у світі, де глобалізація сприяє
стандартизації мов. Діалекти Канто і Кансай, як найбільш помітні ...
Медична термінологія японської мови є складною та багатошаровою
системою, адже вона включає елементи традиційної японської культури, вплив
китайської медицини та сучасних західних практик. Її формування відображає ...
Сучасна лінгвістика виявляє дедалі більший інтерес до фразеології як до
окремого підрозділу мовознавства, що вивчає стійкі словесні комплекси з усталеним
значенням. Серед різноманіття фразеологічного багатства особливе ...
Фразеологічна система будь-якої мови є
унікальним явищем, що поєднує мовні, культурні, історичні та психологічні
аспекти національної свідомості. Вона відображає не лише побут і традиції
народу, а й його систему ...
Актуальність обраної теми зумовлена зростаючим інтересом до
соціолінгвістичних процесів у сучасній Японії, де мова молодіжних субкультур стає
відображенням глобалізаційних тенденцій, культурної гібридизації та ...
Тема перекладу та локалізації відеоігор досі залишається недостатньо опрацьованою в сучасному локалізаційному дискурсі, адже відеоігри як унікальне мультимодальне явище ще рідко стають об’єктом глибокого лінгвістичного ...
Актуальність дослідження ономатопеїчної лексики сучасної японської мови зумовлена її особливою роллю в системі мовних засобів, що відображають національно-культурну специфіку мовної картини світу японців. Ономатопеї, або ...
Актуальність теми визначається потребою системного, міжрівневого аналізу
двох провідних японських діалектів - Кансай і Канто - з позицій структурної
типології, що дозволить не лише уточнити особливості їхньої ...
Японська мова перебуває на високому рівні популярності
серед багатьох вікових категорій, зокрема молоді. Наслідком цього є все більша
популяризація книг, манґи та медіа-продуктів японською мовою, які наразі активно
пе ...
Актуальність даного дослідження зумовлена широким функціонуванням відповідного лексичного шару в повсякденному мовленні. Цей сегмент лексики характеризується високою динамічністю, постійно зазнає змін і трансформацій, що ...
Актуальність нашого дослідження полягає в підвищенню уваги суспільства до корейської культури, а саме до корейського жанру поп музики (к-поп). Завдяки процесу глобалізації та явища «한류» («корейська хвиля»), культура к-поп ...
Актуальність теми дослідження зумовлена зростанням інтересу до корейської літератури в Україні, що, своєю чергою, впливає на перекладацьку сферу. Оскільки корейська й українська мови мають значні структурні, граматичні й ...
Роман “Прошу, оберігай маму” (2008) є відмінним прикладом важливості
семантики фразеологізмів у творі, оскільки для корейської літератури є характерним
використання метафор та символізмів, присутніх у фразеологізмах, для ...
Роман Хан Борим «Ласкаво просимо в книжковий магазин Хюнам-дон» є яскравим прикладом сучасної корейської прози, що поєднує філософське осмислення повсякденності, гумор і глибокий культурний підтекст. Вивчення особливостей ...
У цій магістерській роботі досліджувалися характеристики корейської військової термінології та труднощі її перекладу українською мовою. Військова лексика має складні структури, неоднозначності та специфічні семантичні ...
Актуальність дослідження зумовлюється загальною тенденцією сучасної
лінгвістики до аналізу фразеологічного складу мови, зокрема особливостей їх
функціювання. Так як українська та корейська мови не є фонетично, лексично, ...