Кваліфікаційна робота магістра присвячена вивченню мовних засобів персуазивності в текстах англійськомовного мотиваційного дискурсу та засобів їх відтворення в українськомовних перекладах.
Актуальність цього дослідження ...
Актуальність цього дослідження зумовлена постійним інтересом лінгвістів до мовних засобів створення мотивації, вивчення мовного впливу в окремих текстах, необхідністю комплексного вивчення та опису засобів лінгвокультурології. ...
Актуальність теми та доцільність наукового дослідження зумовлена тим, що в результаті цього дослідження стало зрозуміло багато понять та термінів які відносяться до мовних одиниць на позначення комп’ютерних технологій. ...
Кваліфікаційна робота магістра присвячена проблемі перекладу символіки свого/чужого простору в текстах художнього дискурсу на матеріалі українськомовних перекладів творів Стівена Кінга.
Мова символіки є найдавнішою з усіх ...
Дипломну роботу присвячено дослідженню семантичного,
функціонально-стилістичного і перекладознавчого аспектів фахової лексики
правових актів ЄС.
Юридичний дискурс відображає складні взаємини людини і
суспільства і ...
Актуальність теми дослідження обумовлена зростанням інтересу
сучасної лінгвістики до проблем комунікативної взаємодії, до вивчення мови
в тісному зв'язку з практичною діяльністю людини, необхідністю
систематизування ...
Дипломну роботу присвячено дослідження лексико-семантичних
особливостей антропонімів у художньому тексті та специфіки відтворення їх в
українськомовних перекладах на матеріалі творів Р. Дала.
Власні назви, що утворюють ...
Мета дослідження — дослідити лінгвістичні особливості відображення німецької фахової лексики, на матеріалі торгівельних договорів, українською мовою. Завдання дослідження: – систематизація, закріплення та розвиток набутих ...
The present paper is a study of the communicative and pragmatic potential of allusion in the English media discourse. The thesis deals with the analysis of the ways of translation of allusion in the English media discourse. ...
Здійснене науково-філологічне дослідження посприяло аналізу лексико-семантичних особливостей мови криміналістики та способів її перекладу українською мовою в аспекті теледискурсу і допомогло зробити такі висновки:
- у ...
У даній роботі ми аналізували видання TheEconomist, TheGuardian, TheDailyMail, PrincetonInfo та деякі інші популярні англомовні ЗМІ.
Актуальність даної роботи у аналізі та інтерпретації результатів щодо лінгвокультурного ...
актуальність пропонованого дослідження зумовлена тим, що воно, відображаючи загальну антропоцентричну спрямованість сучасної науки, відкриває певні нові аспекти вивчення парадоксів як ефективного засобу комунікації та ...
У даній кваліфікаційній роботі магістра з перекладознавства були порушені основні питанні, що стосуються способів передачі засобів вираження категорії імперсональності в англомовних наукових текстах українською мовою. ...
Виконане дослідження було присвячене аналізу способів перекладу реалій Англії ХІХ століття. В ході вивчення теоретичних джерел, ми зробили висновки про те, що відтворення феномену реалій – проблема, з якою стикаються всі ...
Робота присвячена дослідженню лінгвостилістичних особливостей художньої образності у поетичному дискурсі та їх відтворення в українськомовних перекладах на матеріалі творів Едгара По.
Актуальність теми відповідно обумовлена ...
Кваліфікаційну роботу магістра з перекладознавства присвячено вивченню структурно-семантичних особливостей англійськомовних текстів морського права та способів їх відтворення українською мовою.
Вчинення великих географічних ...
Кваліфікаційну роботу присвячено дослідженню емоційного концепту СТРАХ, із використанням текстових фрагментів із творів сестер Бронте, та його відтворенню в українськомовному перекладі.
В сучасній лінгвістиці все більше ...
Метою роботи є дослідження особливостей ветеринарної лексики та способів її перекладу українською мовою, систематизація лексичних одиниць відповідно до словотвірної та семантичної класифікацій, розроблення актуальних ...
Нашу кваліфікаційну роботу присвячено вивченню особливостей лінгвокогнітивних засобів відображення емоцій та способів їх відтворення українською мовою (на матеріалі казок О. Уайльда).
Аналіз корпусу текстів британських ...
За експертними оцінками, найбільш успішними на ринку праці в найближчій перспективі будуть фахівці, які вміють навчатися впродовж життя, критично мислити, ставити цілі та досягати їх та володіти іншими ...